ספריית פוזן לתרבות וציוויליזציה יהודית היא פרויקט רחב יריעה ושאפתני שיזם פליקס פוזן לפני מעל לחמש עשרה שנים, לאיסוף ספרות, אמנות, ולתרגום מקורות ראשוניים, מתקופת התנ”ך ועד ראשית המאה ה- 21, החושפים יצירתיות, גיוון ותרומה תרבותית יהודית מרחבי העולם. מטרת הפרויקט היא ליצור אוסף בהיקף חסר תקדים, המציג את מיטב התרבות היהודית בשלמותה ההיסטורית והגלובלית, ולהנגישו לכלל הציבור דובר האנגלית.
אנתולוגיית ספריית פוזן, אשר אוצרים מיטב חוקרי לימודי היהדות, מחברת את הקוראים ישירות עם עבודת האומן, במגוון רחב של ז’אנרים: סיפורת, ספרות עיונית, כתיבה דתית ופוליטית, ציור, צילום, פיסול, ארכיטקטורה, טקסים וחפצים מחיי היומיום, כמו גם תרבות פופולרית – ללא תיווך ופרשנות האוצרים, באופן ההולם אנציקלופדיה.
ספריית פוזן זמינה בכרכים מודפסים בהוצאת דפוס אוניברסיטת ייל, כמו גם במאגר מידע אינטראקטיבי הזמין באינטרנט ללא תשלום לנרשמים לאתר ספריית פוזן הדיגיטלית (www.posenlibrary.com), במטרה להנגישו לכל קורא אנגלית מעוניין, מכל רחבי העולם. מאגר המידע מהווה ספרייה חיה, הממשיכה להתעדכן עם כל כרך חדש של ספריית פוזן שמתפרסם.
פרויקט שאפתני זה הוא תוצר של שיתוף פעולה מתמשך בין הוצאת אוניברסיטת ייל לבין קרן פוזן, הפועלת ברחבי העולם במטרה לתמוך בחינוך יהודי. “כמכלול, הסדרה תדגיש את המגוון והחיוניות של תרבות יהודית – דתית וחילונית, עילית ופופולרית”, אומר ג’יימס א. יאנג, העורך הראשי המייסד של הפרויקט, “הפרויקט יעניק לדורות הבאים מורשת באמצעותה יוכלו לשחזר ולהבין ציוויליזציה ותרבות יהודית”.
מבין עשרת הכרכים מהם מורכבת אנתולוגית ספריית פוזן, כרכים 5,1, 6, 7, 8, 9 ו- 10 כבר פורסמו.
TITLES IN THE POSEN LIBRARY
From Biblical Times to the Present
Volume 1: Ancient Israel from Its Beginning through 332 BCE, edited by Jeffrey H. Tigay and Adele Berlin
Volume 2: Emerging Judaism, 332 BCE–600 CE, edited by Carol Bakhos
Volume 3: Encountering Christianity and Islam, 600–1200, edited by Arnold E. Franklin
Volume 4: Late Medieval Era, 1200–1500, edited by Jonathan S. Ray
Volume 5: Early Modern Era, 1500–1750, edited by Yosef Kaplan
Volume 6: Confronting Modernity, 1750–1880, edited by Elisheva Carlebach
Volume 7: National Renaissance and International Horizons, 1880–1918, edited by Israel Bartal and Kenneth B. Moss
Volume 8: Crisis and Creativity between World Wars, 1918–1939, edited by Todd M. Endelman and Zvi Gitelman
Volume 9: Catastrophe and Rebirth, 1939–1973, edited by Samuel D. Kassow and David G. Roskies
Volume 10: Late Twentieth Century, 1973–2005, edited by Deborah Dash Moore and Nurith Gertz